sabato 17 novembre 2012

FT&EJ:THINGS TO TURKISH



Non sono una fashion addict
non nascondo però, che mi piace seguire la moda e scoprire le nuove tendenze di stagione.
Una di queste è le stampe.
Quelle più nuove e intriganti guardano ad oriente,
lasciandosi ispirare dagli splendori dell'Impero Ottomano.
In bilico tra naturalismo e astrazione,
gli schemi giocano con la modularità di fiori e animali stilizzati
che si trasformano in forme geometriche,
ripetendosi all'infinito e divertendosi con i contrasti e con le sovrapposizioni cromatiche.
Insomma un effetto caleidoscopico!
E così gli orecchini CLEO', anch’essi d’ispirazione mediorientale,
con la loro forma e i suoi colori tipici delle spezie che si trovano nei sūq (suk) di Damasco, 
contribuiscono a dare a questo outfit un impronta sognatrice da “Le mille e una notte”.
Buon  W.E.
W.L. Fede


I'm not a fashion addict
I do not hide, however, that I like to follow the fashion and discover the latest trends of the season.
One of these is the prints.
The most intriguing new look to the east,
letting oneself be inspired by the splendor of the Ottoman Empire.
In the balance between naturalism and abstraction,
patterns play with the modularity of stylized flowers and animals
which are transformed into geometric shapes,
repeating itself to infinity and having fun with the contrast and color overlays.
So a kaleidoscopic effect!
And so the earrings CLEO', also inspired by the Middle East,
with their shape and colors typical of the spices that are found in the sūq (bazaars) of Damascus, 
help to give this outfit a dreamy impression from "The Thousand and One Nights."
Good W.E.
W.L. Fede

Nessun commento:

Posta un commento